1
00:00:00,500 --> 00:00:02,502
[نواختن موسیقی عجیب و غریب]

2
00:00:09,384 --> 00:00:12,804
[باز کردن تم موسیقی در حال پخش]

3
00:00:12,887 --> 00:00:17,559
? سلام
راز اسرارآمیز Teenieping؟

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,477
? آره، کی تینیپینگ؟

5
00:00:19,561 --> 00:00:23,064
? آیا همه شما نوجوانان کلیدی با هم هستید؟ ?

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,859
? قلب دوست داشتنی من؟

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,362
? Okeydokeyping خوش قلب؟

8
00:00:29,446 --> 00:00:33,033
? خیلی صادقانه Trueping؟

9
00:00:33,116 --> 00:00:35,869
? Nanaping مطمئن؟

10
00:00:35,952 --> 00:00:37,370
? بیایید راز را فاش کنیم؟

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,289
? با نوجوانان کلیدی؟

12
00:00:39,372 --> 00:00:42,459
? تینی، تینی، تینی، تینیپینگ؟

13
00:00:42,542 --> 00:00:45,795
? میدونی میتونی به من اعتماد کنی
میشه دوست باشیم؟

14
00:00:45,879 --> 00:00:49,382
? میدونم خیلی خوش شانسم
برای آشنایی با همه Teeniepings؟

15
00:00:49,466 --> 00:00:52,427
? تینی، تینیپینگ
آره، نوجوانان کلیدی مخفی؟

16
00:00:52,510 --> 00:00:56,014
? من همه شما را پیدا خواهم کرد
پیری پیری، حلقه گیر؟

17
00:00:56,097 --> 00:00:57,515
چو!

18
00:00:58,224 --> 00:01:00,977
[قهقهه می خندد]

19
00:01:01,061 --> 00:01:01,936
[zaps]

20
00:01:02,020 --> 00:01:03,897
قلب چو!

21
00:01:04,814 --> 00:01:07,025
[رومی] راز گرفتن! نوجوانان کلیدی

22
00:01:08,359 --> 00:01:11,404
-[غوغای پرندگان]
-[جیکچه‌های حشرات]

23
00:01:11,488 --> 00:01:13,490
[پخش موسیقی مرموز]

24
00:01:15,283 --> 00:01:17,160
[zaps]

25
00:01:21,164 --> 00:01:23,458
[خمیازه می کشد]

26
00:01:24,334 --> 00:01:25,585
اوه؟ اوه؟

27
00:01:28,546 --> 00:01:30,256
[موسیقی پر از تعلیق]

28
00:01:30,340 --> 00:01:32,008
[صدای زنگ]

29
00:01:36,095 --> 00:01:38,348
[پچ پچ نامشخص هیجان زده]

30
00:01:38,431 --> 00:01:39,933
[صدای زنگ در]

31
00:01:40,016 --> 00:01:42,685
ما شروع می کنیم
رویداد تجدید Heartrose در حال حاضر!

32
00:01:42,769 --> 00:01:44,229
لطفا وارد شوید، همه!

33
00:01:45,688 --> 00:01:47,273
[هر دو فریاد می زنند]

34
00:01:47,357 --> 00:01:48,733
[می خندد]

35
00:01:48,817 --> 00:01:50,318
-[گفتگوی نامشخص]
-[خنده]

36
00:01:50,401 --> 00:01:52,487
-[هر دو فریاد می زنند]
-[رومی می‌خندد]

37
00:01:53,363 --> 00:01:55,031
[رومی] بچه ها اینجا کیک شماست.

38
00:01:55,782 --> 00:01:57,992
-لطفا لذت ببرید!
-[مشتری می خندد] متشکرم.

39
00:01:58,618 --> 00:02:01,496
کیک جدیدمون چطوره؟
این نسخه تمدید Heartrose است.

40
00:02:01,579 --> 00:02:03,414
[خنده] اوه، فقط برای امروز،

41
00:02:03,498 --> 00:02:05,583
-ما 30 درصد تخفیف روی نان می دهیم!
-[نیشخند]

42
00:02:05,667 --> 00:02:07,627
[مشتری] وای، واقعاً؟

43
00:02:09,462 --> 00:02:12,132
رومی همه سرشون خیلی شلوغه چو!

44
00:02:12,215 --> 00:02:14,425
-مم-هوم [نفس می کشد]
-[ایان] رومی، نان تمام شد!

45
00:02:15,218 --> 00:02:16,845
آروم باش رومی

46
00:02:17,387 --> 00:02:19,305
-آره، من خوبم، کایل.
-[صدای زنگ در]

47
00:02:19,389 --> 00:02:21,808
-ها؟ خوش آمدید - ها؟
-اوه؟ ها؟

48
00:02:23,143 --> 00:02:24,018
[هر دو] سلام!

49
00:02:24,686 --> 00:02:27,105
-وای، مایا، مریلو!
-[مشتری] برویم.

50
00:02:27,188 --> 00:02:29,107
ها؟ آه، صبر کن

51
00:02:29,607 --> 00:02:33,570
-اوه، مم... شاید یه روز دیگه
-[صدا زدن بشقاب ها]

52
00:02:33,653 --> 00:02:35,738
-اوه؟ چیست؟
-اوه؟

53
00:02:35,822 --> 00:02:38,032
اوه، نه، رومی، فراموش کردی؟

54
00:02:38,116 --> 00:02:40,618
قول دادی امروز با ما دوچرخه سواری کنی!

55
00:02:40,702 --> 00:02:43,163
آه! حق با شماست! اوه� 

56
00:02:43,246 --> 00:02:47,333
اوه تو اینجا خیلی شلوغ هستی
ما کاملا درک می کنیم

57
00:02:47,417 --> 00:02:48,585
سپس� 

58
00:02:48,668 --> 00:02:50,086
-بیا کمکش کنیم
-[نیشخند]

59
00:02:50,169 --> 00:02:52,839
آره شاید بتوانیم دوچرخه سواری کنیم
بعد با هم!

60
00:02:52,922 --> 00:02:55,675
-[مریلو می خندد]
-ممنونم دخترا

61
00:02:56,467 --> 00:02:59,554
[رومی] من واقعاً آرزو داشتم
تا روزهای آرامی مانند این ادامه داشته باشد.

62
00:03:00,346 --> 00:03:02,849
آرام، بدون هیچ نگرانی.

63
00:03:04,100 --> 00:03:07,312
[فریاد می زند] عدالت!

64
00:03:08,479 --> 00:03:10,481
[پخش موسیقی شوم]

65
00:03:14,068 --> 00:03:15,111
ها؟

66
00:03:17,488 --> 00:03:19,949
هوم؟ همه کجا هستند؟

67
00:03:21,910 --> 00:03:23,661
هوم� 

68
00:03:23,745 --> 00:03:26,915
ها؟ شادی!
بقیه رو دیدی؟

69
00:03:26,998 --> 00:03:30,293
آه! پاشیدن!
همه جا دنبالشون گشتم

70
00:03:30,376 --> 00:03:32,337
ولی هیچ جا پیداشون نمیکنم!

71
00:03:32,420 --> 00:03:35,632
اوه این عجیبه کجا می توانند باشند؟

72
00:03:35,715 --> 00:03:37,634
-چرا با هم نریم پایین؟
-باشه!

73
00:03:39,427 --> 00:03:41,596
هوم؟ هوم

74
00:03:41,679 --> 00:03:43,389
[هر دو نفس نفس می زنند] ها؟

75
00:03:43,473 --> 00:03:45,808
[موسیقی پر از تعلیق]

76
00:03:47,477 --> 00:03:51,689
سلام بچه ها! من انتظار نداشتم
برای دیدن افراد بیشتر در اینجا

77
00:03:51,773 --> 00:03:53,942
من یک شاهزاده خانم پادشاهی احساسات هستم.

78
00:03:54,025 --> 00:03:56,152
[هیجان زدن و پاشیدن پاشیدن]
شما یک شاهزاده خانم هستید؟

79
00:03:56,236 --> 00:03:57,570
-[نفس بی‌صدا]
-[غرغرهای واقعی]

80
00:03:57,654 --> 00:03:59,322
اوه، این عجیب است.

81
00:03:59,405 --> 00:04:02,075
-تنها شاهزاده خانمی که می شناسیم رومی است.
-[جیغ]

82
00:04:02,158 --> 00:04:03,159
به آن نگاه کن!

83
00:04:03,243 --> 00:04:05,286
آیا این نیست
کلید اصلی شهر ما، درست است؟

84
00:04:05,370 --> 00:04:06,663
[خنده نرم]

85
00:04:08,790 --> 00:04:10,375
-چی؟ کلید اصلی؟
-[هر دو جیغ می زنند]

86
00:04:10,458 --> 00:04:13,127
نه! به هیچ وجه نانا!

87
00:04:13,211 --> 00:04:15,922
اما چرا او این را دارد؟

88
00:04:16,005 --> 00:04:20,843
این شهر اکنون بسیار خطرناک است،
بنابراین همه شما باید از اینجا نقل مکان کنید.

89
00:04:20,927 --> 00:04:22,011
حرکت به کجا؟

90
00:04:22,095 --> 00:04:23,680
آره کجا بریم

91
00:04:23,763 --> 00:04:26,683
به بهترین و باحال ترین مکان!

92
00:04:26,766 --> 00:04:29,310
جایی که بتوانید بازی کنید
و از آن بسیار لذت ببرید!

93
00:04:29,394 --> 00:04:31,813
[هر دو] چی؟ جایی که بتوانیم بازی کنیم

94
00:04:31,896 --> 00:04:33,898
و آنقدر لذت ببرید؟

95
00:04:33,982 --> 00:04:36,567
ببین، تو الان آزاد هستی!

96
00:04:36,651 --> 00:04:38,403
قبل از بسته شدن در برو

97
00:04:38,486 --> 00:04:40,154
دوستان شما منتظر شما هستند!

98
00:04:40,238 --> 00:04:42,448
وای، عجله کنیم!

99
00:04:43,408 --> 00:04:44,659
[هر دو غرغر می کنند]

100
00:04:45,827 --> 00:04:48,329
[نیشخند] هوم.

101
00:04:48,413 --> 00:04:50,415
[پخش موسیقی دراماتیک]

102
00:04:53,751 --> 00:04:55,003
[غرغر]

103
00:04:56,379 --> 00:04:59,299
[ترق]

104
00:05:02,260 --> 00:05:05,346
[جنی] حالا بالاخره می توانم کار را شروع کنم.

105
00:05:08,016 --> 00:05:10,935
[نفس می کشد]
این کلید اصلی واقعی است، Okeydokey!

106
00:05:11,019 --> 00:05:12,020
[قهقهه می خندد]

107
00:05:12,103 --> 00:05:14,731
فکر می کنم شهر ما الان بهتر به نظر می رسد، نانا!

108
00:05:14,814 --> 00:05:16,983
-جدی؟ چگونه می توانید این را بگویید، درست است؟
-[جیغ]

109
00:05:17,066 --> 00:05:19,110
اوم، چیزی کاملاً خراب است.

110
00:05:19,193 --> 00:05:21,904
گوش کن باید اطلاع رسانی کنیم
پادشاهی بلافاصله!

111
00:05:21,988 --> 00:05:23,031
[هر دو] بله!

112
00:05:23,114 --> 00:05:25,325
[فقط] ببخشید،
اینجا چیکار میکنی فقط

113
00:05:25,408 --> 00:05:28,077
-[نواختن موسیقی پرتعلیق]
-[نفس می‌کشد]

114
00:05:28,161 --> 00:05:29,662
[همه فریاد می زنند]

115
00:05:30,580 --> 00:05:32,749
آیا شما نوجوانان سلطنتی هستید؟

116
00:05:32,832 --> 00:05:34,834
-آه! ما گرفتار شدیم نانا!
-[با تعجب]

117
00:05:34,917 --> 00:05:36,544
[Nanaping] فرار کنید، بچه ها!

118
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
همین جا بایست!
-[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]

119
00:05:40,506 --> 00:05:41,924
[همه فریاد می زنند]

120
00:05:43,217 --> 00:05:45,136
[تمام نفس نفس زدن، نفس نفس زدن]

121
00:05:45,219 --> 00:05:47,138
چاره ای نداریم نانا!

122
00:05:47,889 --> 00:05:50,433
[درست کردن]
اگر نتوانیم برگردیم چه می شود، درست است؟

123
00:05:50,516 --> 00:05:52,769
بعداً در مورد آن فکر خواهیم کرد!

124
00:05:52,852 --> 00:05:54,896
[ناپینگ] ما باید برویم، نانا!

125
00:05:54,979 --> 00:05:56,064
[همه فریاد می زنند]

126
00:05:56,147 --> 00:05:57,231
[تنها شلوار] هوم!

127
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
آنها فرار کردند، فقط

128
00:05:59,108 --> 00:06:00,401
اوه، خوب است.

129
00:06:00,485 --> 00:06:02,236
اوم، اوه؟ صبر کن چی؟

130
00:06:02,320 --> 00:06:06,240
در واقع می توانند اعلام کنند
که بازی شروع شده

131
00:06:06,949 --> 00:06:08,868
[جنی می خندد]

132
00:06:09,827 --> 00:06:13,623
[همه جیغ می زنند]

133
00:06:19,921 --> 00:06:20,922
[همه نفس کشیدن]

134
00:06:23,466 --> 00:06:25,384
-اوه نه!
- [فریاد می زند]

135
00:06:25,468 --> 00:06:28,096
[جیغ هیجان زده]

136
00:06:31,099 --> 00:06:34,018
[پخش موسیقی آرام]

137
00:06:34,102 --> 00:06:37,605
-وای! خیلی بادی است!
-[همه می خندند]

138
00:06:37,688 --> 00:06:40,441
-[رومی] من آن را دوست دارم!
-[همه خندیدن]

139
00:06:57,125 --> 00:06:58,626
[تعریف می کند]

140
00:06:59,252 --> 00:07:01,170
[هر دو غرغر می کنند]

141
00:07:01,254 --> 00:07:04,132
[همه جیغ می زنند]

142
00:07:04,215 --> 00:07:05,383
[می خندد]

143
00:07:05,466 --> 00:07:07,301
اوه؟ اوه، آنجا را نگاه کن!

144
00:07:07,385 --> 00:07:09,804
چیزی می افتد پایین؟

145
00:07:09,887 --> 00:07:11,764
ها؟ چی؟ کجا؟

146
00:07:14,225 --> 00:07:16,602
آیا آنها

147
00:07:16,686 --> 00:07:18,604
-[مریلو] آنها به سمت ما می آیند!
- پرندگان؟

148
00:07:18,688 --> 00:07:19,939
[فریاد می زند]

149
00:07:20,690 --> 00:07:22,984
-[ دلتنگ] مراقب باش، چو!
-[ناله، جیغ]

150
00:07:23,067 --> 00:07:24,193
-[سقوط]
-[هنگ]

151
00:07:24,902 --> 00:07:26,737
[رومی ناله می کند]

152
00:07:26,821 --> 00:07:28,239
[مایا و مریلو] رومی!

153
00:07:29,866 --> 00:07:31,200
[ناهیدن ناهنجار]

154
00:07:31,284 --> 00:07:33,453
تازه چی شد؟

155
00:07:33,995 --> 00:07:35,830
-[همه نفس کشیدن]
-[هر دو جیغ می زنند]

156
00:07:35,913 --> 00:07:37,748
[فریاد، غرغر]

157
00:07:38,541 --> 00:07:41,335
-[رومی ناله می کند]
-[مایا و مریلو] رومی!

158
00:07:41,419 --> 00:07:43,671
[هر دو ناله می کنند]

159
00:07:43,754 --> 00:07:47,300
باورم نمیشه چقدر جالب بود نانا.

160
00:07:47,383 --> 00:07:50,470
-[ناله] اصلا جالب نبود.
-خیلی خطرناک بود

161
00:07:50,553 --> 00:07:53,014
-[ دلتنگ] بچه ها شما کی هستید، چو؟
-[همه] ها؟

162
00:07:57,059 --> 00:07:59,812
ها؟ آیا آن نشان است

163
00:07:59,896 --> 00:08:02,482
آیا شما نوجوان سلطنتی هستید؟
به زمین اعزام شد؟

164
00:08:02,565 --> 00:08:03,649
ما به شما التماس می کنیم.

165
00:08:03,733 --> 00:08:06,360
میشه لطفا به ما بگید
پرنسس رومی کجاست؟

166
00:08:06,444 --> 00:08:07,528
ها؟

167
00:08:07,612 --> 00:08:10,198
-خب، رومی اینجاست، چو.
-[نوجوانان فریاد می زنند]

168
00:08:10,281 --> 00:08:11,824
[فریاد نوجوانان]

169
00:08:11,908 --> 00:08:13,409
[مایا و مریلو] ها؟

170
00:08:14,202 --> 00:08:17,205
من فکر می کنم
او در واقع پرنسس رومی است، اوکیدوکی!

171
00:08:17,288 --> 00:08:20,541
چه اتفاقی برای او افتاده است، درست است؟ [تخت کردن]

172
00:08:20,625 --> 00:08:22,293
درد داره نانا؟

173
00:08:22,376 --> 00:08:25,421
-[فریاد نوجوانان]
-[غرغر، جیغ]

174
00:08:25,505 --> 00:08:28,508
درد داره! چه خبر است؟

175
00:08:28,591 --> 00:08:31,302
-[دختران] ها؟
-بچه ها لباس پوشیده اید!

176
00:08:31,385 --> 00:08:35,014
دروازه باید وصل شده باشد
به زمین، Okeydokey!

177
00:08:35,097 --> 00:08:40,228
مم! دیدی چطوری مدیریت کردم
تا ما را پیش پرنسس رومی، نانا بیاوری؟

178
00:08:40,311 --> 00:08:42,396
-این کاملاً تصادفی بود، درست است!
-[ناپینگ می‌خندد]

179
00:08:42,480 --> 00:08:45,358
ها، دروازه؟ چه دروازه ای؟

180
00:08:45,441 --> 00:08:47,818
و همه شما از کجا آمده اید؟

181
00:08:47,902 --> 00:08:49,862
-[گلویش را پاک می کند] خب
-[لوه کردن]

182
00:08:49,946 --> 00:08:52,281
- یه جورایی داستان طولانیه
-[همه فریاد بزنند، فریاد بزنند]

183
00:08:52,365 --> 00:08:54,116
-[دختران] مراقب باشید!
-صبح پیاده روی کردیم و--

184
00:08:54,200 --> 00:08:55,868
-[غرغر]
-[تق زدن]

185
00:08:57,078 --> 00:08:59,413
-[ناله های واقعی]
-[هردو] اوه، نه، تروپینگ!

186
00:08:59,497 --> 00:09:02,416
[رومی] این چیه
چیز کثیف در این گودال گل آلود؟

187
00:09:02,500 --> 00:09:06,587
[صدا در جعبه] ها؟ "چیز کثیف"؟
کی جرات داشت این حرفو بزنه

188
00:09:06,671 --> 00:09:10,424
-[دختران فریاد می زنند]
-ها؟ جعبه فقط حرف زد؟

189
00:09:10,508 --> 00:09:13,094
بچه ها سوال میدونی این چیه؟

190
00:09:13,803 --> 00:09:16,138
نه. نفهمیدم نانا!

191
00:09:16,222 --> 00:09:18,808
من هرگز آن جعبه را ندیده ام، Okeydokey.

192
00:09:18,891 --> 00:09:22,228
[صدا در جعبه] آن چه بود؟
یک جعبه؟ من جعبه نیستم! اوه� 

193
00:09:22,311 --> 00:09:23,938
[ناله‌های ترسیده] کجا هستم؟

194
00:09:24,021 --> 00:09:28,818
خیلی کوچک! و بدبو!
من نمی شنوم! من نمی توانم ببینم!

195
00:09:28,901 --> 00:09:31,988
شما خرخر! فعلاً اجازه دهید از این وضعیت خارج شوم!

196
00:09:32,071 --> 00:09:35,032
اما چگونه این کار را انجام دهیم؟

197
00:09:35,116 --> 00:09:37,952
اوه، نگاه کن یک جعبه کلید در اینجا وجود دارد.

198
00:09:38,035 --> 00:09:39,704
-[ناپینگ] ها؟
-ها؟ یک کلید؟

199
00:09:39,787 --> 00:09:43,124
-خوبی اوکی دوکی؟
-البته که نه، درسته.

200
00:09:43,791 --> 00:09:47,128
ما باید عجله کنیم
و دوستان ما را از Mystic Town نجات دهید.

201
00:09:47,211 --> 00:09:49,255
شهر عرفانی؟

202
00:09:49,338 --> 00:09:51,882
-خواهش میکنم پرنسس! به ما کمک کن
-به ما کمک کن شاهزاده خانم! لطفا!

203
00:09:51,966 --> 00:09:54,468
[صدایی در جعبه غرغر می کند، ناله می کند]

204
00:09:54,552 --> 00:09:56,721
شما شهر عرفان را نمی شناسید؟

205
00:09:56,804 --> 00:09:59,473
این یک شهر کوچک است
در پای کوه میدان

206
00:09:59,557 --> 00:10:02,476
در قسمت شمالی
از پادشاهی احساسات، چو.

207
00:10:02,560 --> 00:10:06,188
آره، ما از اونجا فرار کردیم، Okeydokey!

208
00:10:06,272 --> 00:10:10,234
کلید اصلی شهر دزدیده شد
و این یک فاجعه است، نانا!

209
00:10:10,318 --> 00:10:13,946
بله، و هر نوجوانی در شهر
اینجا پرتاب شد، درست است!

210
00:10:14,030 --> 00:10:16,240
[نفس می کشد] چه کسی چنین کاری را انجام می دهد؟

211
00:10:16,324 --> 00:10:18,826
من شک دارم، اما

212
00:10:18,909 --> 00:10:21,996
گفت که هست
شاهزاده خانم پادشاهی احساسات!

213
00:10:22,079 --> 00:10:23,456
-[نفس می‌کشد]
-اوه؟

214
00:10:24,123 --> 00:10:25,958
جنی؟

215
00:10:27,293 --> 00:10:29,670
-ممنون که اومدی به زودی می بینمت!
-[بچه می خندد]

216
00:10:30,546 --> 00:10:32,089
[صدای زنگ در]

217
00:10:32,673 --> 00:10:34,717
[ناله خسته]

218
00:10:34,800 --> 00:10:37,637
اوه من خیلی خسته ام [آه می کشد]

219
00:10:37,720 --> 00:10:40,181
سلام هنوز وقت استراحت شما نرسیده است.

220
00:10:40,264 --> 00:10:43,059
بیا امروز خیلی شلوغ بود

221
00:10:43,142 --> 00:10:46,103
اجازه دهید یک نفس بکشیم، زیبا لطفا!
[خنده]

222
00:10:46,187 --> 00:10:49,774
[آه می کشد] خوب، پس کمی استراحت کن.

223
00:10:49,857 --> 00:10:52,401
[جون ناله می کند، خمیازه می کشد]

224
00:10:56,030 --> 00:10:58,324
[غرغر کردن]

225
00:11:00,159 --> 00:11:05,539
آه! اوه، مشغول، مشغول! من خیلی سرم شلوغه!
این چه جور جایی است؟ عجله کن، عجله کن!

226
00:11:05,623 --> 00:11:06,582
اوه؟

227
00:11:06,666 --> 00:11:08,793
-[آه]
-[عجله] ها؟

228
00:11:08,876 --> 00:11:12,213
چیه، عجله کن؟ او خیلی آرام است!

229
00:11:12,296 --> 00:11:15,383
نه، به هیچ وجه! همه ما باید عجله کنیم! عجله کن

230
00:11:15,466 --> 00:11:18,719
زمان دارد می گذرد، عجله کنید!

231
00:11:18,803 --> 00:11:20,930
[تعریف می کند، غرغر می کند]

232
00:11:21,013 --> 00:11:23,849
[غرغر] اوه، نه!
الان وقت استراحت نیست!

233
00:11:23,933 --> 00:11:26,644
-[ نفس نفس زدن]
-[سارا] اوه ها؟

234
00:11:28,145 --> 00:11:31,148
-اووو
-اینجا چه خبره؟

235
00:11:31,232 --> 00:11:33,567
-مگه استراحت نمیکردی؟
-نه راهی نیست!

236
00:11:33,651 --> 00:11:36,570
اگر سریع بدون استراحت حرکت کنم،
خیلی کارها می توانم اینجا انجام دهم!

237
00:11:38,364 --> 00:11:41,951
خوب، خوب، عجله، عجله! [می خندد]

238
00:11:43,035 --> 00:11:44,662
[همه] ها؟

239
00:11:44,745 --> 00:11:47,081
بیا سریع بریم خونه
و به دکتر مونزیو در این مورد بگویید!

240
00:11:47,164 --> 00:11:49,125
[صدا در جعبه] صبر کنید! شما خرخر!

241
00:11:49,208 --> 00:11:52,461
منو اینجا تنها میذاری؟
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

242
00:11:52,545 --> 00:11:55,131
این کار نجیبی نیست!

243
00:11:55,798 --> 00:11:56,799
[رومی] هوم

244
00:11:56,882 --> 00:11:58,592
نه متاسفم ما عجله داریم

245
00:11:58,676 --> 00:12:01,512
[صدا در جعبه] ها؟
نه صبر کن من متاسفم!

246
00:12:01,595 --> 00:12:03,389
اگر اینقدر مهربانی که مرا ببری،

247
00:12:03,472 --> 00:12:06,058
من یک روز به شما پس خواهم داد! التماس می کنم!

248
00:12:06,142 --> 00:12:10,354
لطفا! من را اینجا رها نکن! [گریه کردن]

249
00:12:10,438 --> 00:12:11,772
چه کار باید بکنیم؟

250
00:12:11,856 --> 00:12:14,275
هاا ما چیکار کنیم

251
00:12:14,358 --> 00:12:15,734
[همه فریاد می زنند]

252
00:12:15,818 --> 00:12:20,239
اما گوش کنید، نمی توانید چیزهای بدی بگویید
دوباره، خوب؟

253
00:12:20,906 --> 00:12:22,825
[صدا در جعبه] اوه، ممنون استاد!

254
00:12:22,908 --> 00:12:25,244
تو فرشته ای با قلبی زیبا!

255
00:12:25,327 --> 00:12:28,330
-[نیشخند] نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.
-[همه فریاد می زنند]

256
00:12:28,414 --> 00:12:29,623
بریم بچه ها!

257
00:12:29,707 --> 00:12:30,666
-آره
-بله

258
00:12:31,375 --> 00:12:32,668
[رومی می خندد]

259
00:12:34,462 --> 00:12:37,298
[نیش تعلیقی]

260
00:12:39,091 --> 00:12:41,093
[در حال پخش موسیقی تم بسته]

261
00:12:41,143 --> 00:12:45,693
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0